福鼠运财辞旧岁，牛转乾坤迎新春。值此辞旧迎新、继往开来之际，我谨代表公司向广大员工和家属致以衷心感谢和诚挚问候！向关心支持公司发展的各级领导和社会各界朋友致以美好祝愿：祝大家新的一年，健康吉祥！

2020年，实属不易。面对“百年未有之大变局”和新冠肺炎疫情多重考验，公司全体员工奋勇前行、迎难而上，在大战大考之中发挥尔康力量、贡献尔康智慧、展现尔康作为，彰显了关键时刻企业的担当与责任，淬炼了艰难环境中的坚韧品质，绘就了新格局中“高质量发展”的宏伟蓝图！

这一年，我们勠力同心，共克时艰，在栉风沐雨中实现双战双赢。疫情突如其来，公司上下一盘棋，最快速度组织动员、立竿见影落实防控、加班加点抢抓生产。我们用8次物资捐赠和90天日夜坚守，切实筑牢了阻击疫情的“安全防线”，以实际行动擦亮了“湖南省疫情突出贡献企业”这块荣誉奖牌，打赢了疫情阻击和生产攻坚两大战役。

这一年，我们锐意进取，聚力攻坚，在经营业绩上喜获丰收。深入贯彻落实上级部署，锚定年度生产经营目标，聚焦主业拓展产业链，呈现出安全生产持续稳定、提速提效持续发力、发展动能持续增强、经营质量持续向好的态势。公司2020年年度净利润超过2019年，经济效益良好。

这一年，我们潜心笃志，技术攻关，产品创新更进一步。2020年上半年新增了15个原料药品种，20个中成药批文。以产品为核心，着重开发具有市场前景的医药产品，打造多维矩阵，加码技术投入，为后续创新产品打下了基础。

这一年，我们遵养待时，谋篇布局，在医药产业发展中稳中有进。淀粉胶囊在全国两会上获得关注，并屡获行业大奖，在药品安全领域持续创新；医药展会广受赞许，在“原辅料+制剂”一体化生态下多轮驱动。这些恰恰是公司于危机中育先机、于变局中开新局的铿锵步伐。

回首2020，奋进的征程既镌刻着行稳致远的初心使命，又闪烁着无私奉献、负重前行的平凡身影。有的员工放弃春节和休息日，时刻待命，随时准备投入生产线 ；有的员工自愿去柬埔寨，背井离乡，支援新项目建设；有的员工日夜加班，任劳任怨，抢抓进度忙订单。这一年，我们都在奋力奔跑，经历了短时的困顿与艰辛，仍更加执着地热爱着、奋斗着。

2021年，新的征程。面对加速演进的大环境，面对日新月异的高质量发展新命题，我们尤须重整行装再出发，击楫中流更奋进。我们要“遇新机、开新局”，具体要做到：第一、稳步推进战略布局，加大产品研发力度，积极拓展销售渠道，发挥自身在原辅料、中间体、成品药等方面的优势，实现量价齐升的经营目标。第二、严格遵守规范生产，严格把关质量安全，严格执行医药新政，严格管理内部制度，完善公司控制体系。第三、重视人才队伍建设，充分调动员工积极性，提升一线员工专业能力，确保生产、技术、经营、管理水平的持续提高。第四、践行公益责任，履行社会担当，以实际行动守护药品安全和健康事业。

“雄关漫道真如铁，征程漫漫从头越”。在牛年，希望大家继续发扬舍我其谁甘于奉献的使命精神、同舟共济守望相助的团结精神、披荆斩棘锐意进取的开拓精神、敢于斗争敢于胜利的拼搏精神、脚踏实地永不松懈的实干精神、负重奋进不甘落后的争先精神，鼓足干劲，凝心聚力，做好公司发展的“拓荒牛”、“孺子牛”和“老黄牛”。

未来已来，路在脚下，唯奋斗者赢！唯奋进者胜！

衷心祝愿大家新年快乐，身体健康，阖家幸福!

董事长：帅放文

2021年7-19